Tin Tin e o racismo em quadrinhos

Tin Tin é o famoso personagem criado em 1929 pelo quadrinista belga Georges Prosper Remi, vulgo Hergé. Sua primeira aparição foi na aventura "Tin Tin no país dos sovietes", em que a personagem tenta publicar um artigo que conte "a verdade" sobre o que ocorre na URSS e é perseguido por agentes da KGB.

Recentemente Tin Tin tornou-se manchete de jornais, sites e blogs mundo afora, em função de sua segunda aventura, Tin Tin no Congo, publicado pela primeira vez em 1930. O motivo? Racismo!

A organização inglesa Comissão pela Igualdade Racial (Comission for Racial Equality) classificou o livro, publicado em inglês somente em 2005, como racista e solicitou à rede de livrarias Borders que retirasse o álbum de suas estantes. Segundo um dos membros da CRE, "Este livro contém imagens e palavras de terrível preconceito racial, onde os 'nativos selvagens' se parecem com macacos e falam como imbecis". À época, o Congo era uma colônia belga, e o editor do jornal para o qual foi escrita a história solicitou a Hergé, uma aventura que ajudasse a convencer os jovens leitores belgas da validade da colonização do país africano. E lá foi Tin Tin cumprir sua missão, chegando a um país, aonde elefantes falavam muito bem entre si, mas os congoleses não. Nas páginas de Hergé, que nunca saiu da Bélgica, a colonização tornou-se praticamente um favor que os belgas fizeram aos africanos.

A história cumpriu tão bem seu papel que ao ser publicado em Portugal recebeu o nome de "Tin Tin em Angola", então colônia portuguesa. No Brasil, o álbum foi publicado com o nome "Tin Tin na África".

Na medida em que a história foi sendo republicada, recebeu novas roupagens. Em 1946, Hergé substitui as referências ao colonialismo, mantendo, porém, o esterótipo abrutalhado e ignorante dos africanos. Falecido em 1983, Hergé, justificava sua verão original como simples reprodução do pensamento predominante dos anos 30, justificativa essa utilizada por muitos fãs de Tin Tin. A essa justificativa, respondemos tal como os ativistas da CRE: "sim, ele foi escrito há muito tempo, mas isso não o torna aceitável".

Neste 20 de novembro, Dia da Consciência Negra, chamamos a todos os lutadores brasileiros a afirmar com todas as letras que o racismo, sob hipótese alguma pode ser tolerado, nem mesmo em nome da "arte".